GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Hans Balzer</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hans Balzer</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Hans Balzer</b> (* <a href="28._Oktober" title="28. Oktober">28. Oktober</a> <a href="1891" title="1891">1891</a> in <a href="Handorf" title="Handorf">Handorf</a>; † <a href="6._Oktober" title="6. Oktober">6. Oktober</a> <a href="1960" title="1960">1960</a> in <a href="Kassel" title="Kassel">Kassel</a>) war ein deutscher <a href="B%C3%BChnenautor" class="mw-redirect" title="Bühnenautor">Bühnenautor</a>, <a href="Schriftsteller" title="Schriftsteller">Schriftsteller</a> und <a href="%C3%9Cbersetzer" title="Übersetzer">Übersetzer</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Hans Balzer war der Sohn eines Lehrers und besuchte zunächst die Dorfschule, an der sein Vater unterrichtete. Nach dem Abitur am <a href="Johanneum_L%C3%BCneburg" title="Johanneum Lüneburg">Realgymnasium Lüneburg</a> studierte er ab 1911 bis zum Beginn des <a href="Erster_Weltkrieg" title="Erster Weltkrieg">Ersten Weltkrieges</a> Germanistik. Nach Kriegsende war Balzer in verschiedenen Berufen tätig und reiste ab 1924 als Rezitator durch Deutschland, insbesondere mit Werken von <a href="Wilhelm_Busch" title="Wilhelm Busch">Wilhelm Busch</a>. Zu Beginn der 1930er Jahre begann er mit dem Schreiben <a href="Niederdeutsche_Sprache" title="Niederdeutsche Sprache">niederdeutscher</a> Theaterstücke, die teilweise auch für den Hörfunk bearbeitet wurden. Selber schrieb er das Hörspiel <i>Reinke de Voß</i>. Ferner war Balzer Herausgeber verschiedener Lese- und Vortragsbücher, unter anderem aus Werken von <a href="Fritz_Reuter" title="Fritz Reuter">Fritz Reuter</a> um dessen Figur <i>Zacharias Bräsig</i>. Balzer lebte später in Leipzig. Das Adressbuch verzeichnete ihn 1943 als Schriftsteller in der Störmthaler Straße 1.

</p><p>Balzer betätige sich auch als Übersetzter literarischer Werke. Seine Stücke <i>De verflixte Strump</i> und <i>Dat Lock in’n Tuun</i> liefen als hochdeutsche Inszenierungen des <a href="Ohnsorg-Theater" title="Ohnsorg-Theater">Ohnsorg-Theaters</a> im Fernsehen, letztere unter dem Titel <i>Hühner in Nachbars Garten</i>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke">Werke</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Theaterstücke"><span id="Theaterst.C3.BCcke"></span>Theaterstücke</h3></div>

<td style="width:15%">Titel

</td>

<td style="width:15%">Alternativtitel

</td>

<td style="width:10%">Uraufführung

</td>

<td style="width:15%">Bühne

</td></tr>

<tr>

<td>Dat Lock in’n Tuun

</td>

<td>

</td>

<td>31. August 1930

</td>

<td><a href="Ohnsorg-Theater" title="Ohnsorg-Theater">Niederdeutsche Bühne Hamburg</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Revolutschon gegen de Wiwer

</td>

<td>De Deern in Büxen; Kruse un Kompanie

</td>

<td>30. September 1931

</td>

<td>Niederdeutsche Bühne Hamburg

</td></tr>

<tr>

<td>De Dör nah buten

</td>

<td>

</td>

<td>1. Oktober 1932

</td>

<td>Niederdeutsche Bühne Hamburg

</td></tr>

<tr>

<td>Bloß een Vittelstünn

</td>

<td>Sien gefährliche Vittelstünn

</td>

<td>20. September 1933

</td>

<td>Niederdeutsche Bühne Hamburg

</td></tr>

<tr>

<td>Fleitenpeter

</td>

<td>

</td>

<td>29. November 1936

</td>

<td>Niederdeutsche Bühne Hamburg

</td></tr>

<tr>

<td>Klaas Klütenkamp sien Hemd

</td>

<td>

</td>

<td>27. November 1937

</td>

<td>Niederdeutsche Bühne Hamburg

</td></tr>

<tr>

<td>De dumme Hans

</td>

<td>Dumm Hans versöcht sien Glück

</td>

<td>30. November 1940

</td>

<td>Niederdeutsche Bühne Hamburg

</td></tr>

<tr>

<td>Dat ole Sofa

</td>

<td>

</td>

<td>2. Januar 1949

</td>

<td><a href="Staatstheater_Oldenburg" class="mw-redirect" title="Staatstheater Oldenburg">Staatstheater Oldenburg</a>

</td></tr>

<tr>

<td>De verflixte Strump

</td>

<td>

</td>

<td>1953

</td>

<td><a href="Mecklenburgisches_Staatstheater_Schwerin" title="Mecklenburgisches Staatstheater Schwerin">Fritz-Reuter-Bühne</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Viola

</td>

<td>

</td>

<td>1957

</td>

<td><a href="Niederdeutsche_B%C3%BChne_Kiel" title="Niederdeutsche Bühne Kiel">Niederdeutsche Bühne Kiel</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Dat Halunkenstück

</td>

<td>

</td>

<td>1958

</td>

<td><a href="Waldau-Theater" title="Waldau-Theater">Niederdeutsche Bühne Bremen</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Tippelbröder

</td>

<td>Neubearbeitung von <i>De Dör nah buten</i>

</td>

<td>9. Mai 1959

</td>

<td>Ohnsorg-Theater

</td></tr>

<tr>

<td>Unkel Bräsig un de Strategie

</td>

<td>

</td>

<td>17. September 1960

</td>

<td>Niederdeutsche Bühne Bremen

</td></tr>

<tr>

<td>Över Krüüz

</td>

<td>

</td>

<td>5. August 1983

</td>

<td><a href="Stadttheater_Bremerhaven" title="Stadttheater Bremerhaven">Niederdeutsche Bühne „Waterkant“</a>

</td></tr>

</tbody></table>

<p>Theaterstücke ohne Nachweis einer Aufführung

</p>

<ul><li>1932: Bumbo mit’n Zauberhoot</li>

<li>1933: Kinnerhannel</li>

<li>1936: Schicksal, ga dinen Gang!</li>

<li>1950: Schicksal, dreih di!</li>

<li>1950: Schenken doot wi uns nix</li>

<li>1951: So’n Kröt von Deern</li>

<li>1954: Spöök</li>

<li>1957: De Moorkönig</li>

<li>1957: De Dullworm oder Wo man böse Fruns fromm maken kann</li>

<li>1960: Vineta</li>

<li>1960: De verflixte Pann</li>

<li>1960: Hier geiht’e hen, dor geiht’e hen</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hörspiele"><span id="H.C3.B6rspiele"></span>Hörspiele</h3></div>

<ul><li>1946: Över Krüüs – Regie: Hans Krüger</li>

<li>1951: Lock in’n Tuun – Regie: <a href="G%C3%BCnter_Siebert_(Regisseur)" title="Günter Siebert (Regisseur)">Günter Siebert</a>, mit <a href="Carl_Hinrichs_(Schauspieler)" title="Carl Hinrichs (Schauspieler)">Carl Hinrichs</a>, <a href="Erika_Rumsfeld" title="Erika Rumsfeld">Erika Rumsfeld</a>, <a href="Ernst_Waldau" title="Ernst Waldau">Ernst Waldau</a> u. a.</li>

<li>1957: De verflixte Strump – Regie: <a href="Walter_A._Kreye" title="Walter A. Kreye">Walter A. Kreye</a>, mit <a href="Jochen_Schenck" title="Jochen Schenck">Jochen Schenck</a>, <a href="Ruth_Bunkenburg" title="Ruth Bunkenburg">Ruth Bunkenburg</a> u. a.</li>

<li>1958: Reinke de Voß – Regie: Walter Bäumer, mit <a href="Heinrich_Schmidt-Barrien" title="Heinrich Schmidt-Barrien">Heinrich Schmidt-Barrien</a>, <a href="Wolfgang_Schenck_(Schauspieler)" title="Wolfgang Schenck (Schauspieler)">Wolfgang Schenck</a>, Bernd Wiegmann u. a.</li>

<li>1962: Viola. Plattdeutsches Singspiel nach Hans Balzers gleichnamiger Komödie – Regie: <a href="G%C3%BCnther_Siegmund" title="Günther Siegmund">Günther Siegmund</a>, mit <a href="Walther_Bullerdiek" title="Walther Bullerdiek">Walther Bullerdiek</a>, Heidi Haronska, <a href="Edgar_Bessen" title="Edgar Bessen">Edgar Bessen</a>, <a href="Otto_L%C3%BCthje" title="Otto Lüthje">Otto Lüthje</a> u. a.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Übersetzungen"><span id=".C3.9Cbersetzungen"></span>Übersetzungen</h3></div>

<ul><li>Romain Rolland: <a href="Pierre_und_Luce" title="Pierre und Luce">Pierre et Luce.</a> 1960 als <i>Pierre und Luce</i> im Verlag Rütten & Loening, Berlin</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Literatur">Literatur</h3></div>

<ul><li>1938: <i>Dat plattdütsche Lachen</i>, Ein fröhliches Lese- und Vortragsbuch (Hrsg.), Quickborn-Verlag, Hamburg</li>

<li>1952: <i>Die lachende Muse</i>, Ein Vortrags- und Lesebuch heiterer Dichtung, Deutscher Laienspiel-Verlag, Weinheim/Bergstraße</li>

<li>1960: <i>Daß du die Nase ins Gesicht behältst</i>, Erlebnisse, Reden und Meinungen des Herrn Inspektor Zacharias Bräsig (Hrsg.), Petermänken-Verlag, Schwerin</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmografie">Filmografie</h2></div>

<ul><li>1976: Hühner in Nachbars Garten</li>

<li>1997: Der verflixte Strumpf</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hans_Balzer?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Hans Balzer</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0051333/">Hans Balzer</a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a><div style="display:none"> </div></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.niederdeutsche-literatur.de/autoren/person-werke.php?ID=420&START=1&ORD=JAHR">Hans Balzer</a> in der Datenbank <i><a href="Die_niederdeutsche_Literatur" title="Die niederdeutsche Literatur">Die niederdeutsche Literatur</a></i></li></ul>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118652249">118652249</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/no96056071">no96056071</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/27864968/">27864968</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-12-27" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Hans_Balzer&oldid=262766390">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>